mothy - Aku no Musume (悪ノ娘) dalszöveg fordítás

Gonosz Leánya

ˇGyertek hát, térdeljetek le!'
 
Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer
Egy ördögi királyság
És a tetején uralkodott
Egy tizennégy éves hercegnő
 
Fényűző és ragyogó bútorok
Egy szolgáló, kinek arca emlékeztetett az övére
Egy kedvenc ló, kinek neve Josephine
Minden, minden az övé volt
 
Ha nincs elég pénz
Zsákmányold ki a műveletlen embereket
Azok, akik szembeszállnak velem
Teljesen tisztítsd meg
 
ˇGyertek hát, térdeljetek le előttem!'
 
A gonosz virága édesen virágzik
Élénk színekkel
A körülötte lévő szánalmas gyomok
Ah, ahogy elrohadnak, tápanyag lesz belőlük
 
A zsarnok hercegnő szerette
A tenger másik oldalán lévő kék férfit
Bár ő a másik országban lévő
Zöld nőt szerette első látásra
 
A hercegnő, féltékenységtől vezérelve
Egy nap magához hívatta miniszterét
És csendesen ezt mondta:
'Pusztítsd el a zöld országot'
 
Rengeteg ház lett porig rombolva
Rengeteg élet elveszett
A szenvedő emberek bánata
Nem ért el a hercegnőhöz
 
'Oh, tea idő'
 
A gonosz virága édesen virágzik
Őrjítő színekkel
Habár ez egy nagyon gyönyörű virág
Ah, túl sok tüskéje van, nem lehet megérinteni
 
Hogy megdöntsék a gonosz hercegnőt
Végül az emberek fellázadtak
A rendezetlen tömeget
Egy piros páncélos kardforgatónő vezette
 
A felhalmozott dühük összegyűlt
Az egész országot körbeölelték
Belefáradva a hosszú háborúba
A katonák sem voltak ellenségek
 
Végül, körbevették a palotát
És még a csatlósok is elszöktek
A bájos, csinos hercegnőt
Végül elkapták
 
'Te fura gonosztevő!'
 
A gonosz virága édesen virágzik
Szomorúnak tűnő színekkel
A paradicsoma
Összeomlik, múlandó és törékeny volt
 
Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer
Egy ördögi királyság
És a tetején uralkodott
Egy tizennégy éves hercegnő
 
Délután háromra tűzték ki a kivégzést
Mikor a templom harangjai megszólalnak
A személy, akit hercegnőnek hívtak
Mit gondolhat egyedül a börtönben?
 
Végül elérkezett az idő
A véget jelző harangok megszólaltak
Anélkül, hogy észrevette volna a tömeget
Azt mondja
 
'Oh, tea idő'
 
A gonosz virága édesen virágzik
Élénk színnel
Később az emberek azt beszélték róla
Ah, tényleg a Gonosz Leánya volt
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: mothy

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.